top of page

Datenschutzerklärung

Beratung für dich. Kathrin Matti

 

1. Geltungsbereich und Kontakt

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Beratung für dich. Kathrin Matti Personendaten im Zusammenhang mit der Website, der Kontaktaufnahme sowie Coaching, Supervision und Mediation bearbeitet. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzrecht.

Verantwortlich ist:

Beratung für dich. Kathrin Matti

Postadresse: Ahornweg 16a, 3110 Münsingen

Beratungsraum: Erlenauweg 17, 3110 Münsingen

E-Mail: kontakt@beratung-fuer-dich.ch

 

2. Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung

Die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung erfolgen per E-Mail oder Telefon. Es gibt kein Kontaktformular und keine direkte Onlinebuchung. Bearbeitet werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten und Informationen zu Ihrer Anfrage. Diese dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage, der Terminvereinbarung und der Klärung einer möglichen Zusammenarbeit.

Der E-Mail-Verkehr erfolgt über cyon. Die E-Mails werden mit Outlook bearbeitet. Bitte teilen Sie besonders vertrauliche Informationen nach Möglichkeit im persönlichen Gespräch mit oder vereinbaren Sie vorgängig einen geeigneten Übermittlungsweg. Bei gewöhnlichen E-Mails kann ein unbefugter Zugriff nicht vollständig ausgeschlossen werden.

 

3. Personendaten im Beratungsprozess

Im Rahmen der Beratung werden die für die Zusammenarbeit erforderlichen Personendaten bearbeitet. Dazu können Kontaktangaben, Angaben zum Auftrag und Beratungsanliegen, Gesprächsnotizen sowie Vertrags- und Rechnungsunterlagen gehören. Je nach Anliegen können auch besonders schützenswerte Personendaten betroffen sein, beispielsweise Angaben zur Gesundheit oder zur Intimsphäre.

Die Bearbeitung dient der Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation der Beratung, der Administration und Abrechnung, der Erfüllung gesetzlicher Pflichten und, soweit erforderlich, der Wahrung rechtlicher Ansprüche. In Mehrpersonensettings können auch Angaben zu weiteren beteiligten Personen bearbeitet werden.

 

4. Aufbewahrung der Unterlagen

Beratungsnotizen, Rechnungen und weitere Klientenunterlagen werden in Papierform verschlossen und feuergeschützt aufbewahrt. Rechnungen und weitere Unterlagen werden teilweise am Computer erstellt. Die zur dauerhaften Aufbewahrung bestimmten Beratungsunterlagen werden ausgedruckt abgelegt. Die jeweils aktuelle Rechnungsdatei bleibt bis zur nächsten Rechnungsstellung gespeichert und wird dann überschrieben.

Für die Papierunterlagen gilt eine Aufbewahrungsdauer von zehn Jahren. Gesetzliche Vorgaben und eine im Einzelfall erforderliche längere Aufbewahrung zur Wahrung rechtlicher Ansprüche bleiben vorbehalten. Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Unterlagen sicher vernichtet. Die zehnjährige Frist beschreibt die Aufbewahrungspraxis; sie bedeutet nicht, dass für sämtliche Beratungsnotizen eine gesetzliche Zehnjahrespflicht besteht.

Elektronische Kommunikations- und Organisationsdaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist. Das Überschreiben einer Arbeitsdatei bedeutet nicht notwendigerweise, dass allfällige automatisch erstellte Sicherungs- oder Versionskopien gleichzeitig gelöscht werden.

 

5. Digitale Terminverwaltung

Für die Terminverwaltung wird Google Kalender eingesetzt. Termine werden mit Buchstabenkürzeln statt vollständiger Namen eingetragen. Weil eine Zuordnung zu den betreffenden Personen weiterhin möglich ist, werden auch diese Angaben als Personendaten behandelt. Bei der Nutzung werden Terminangaben und technische Nutzungsdaten durch den Dienstanbieter bearbeitet.

 

6. Onlineberatung über Zoom

Onlineberatungen finden über ein kostenpflichtiges Zoom-Konto statt. Beratung für dich. Kathrin Matti zeichnet die Sitzungen nicht auf und verwendet weder automatische Transkriptionen noch KI-Zusammenfassungen.

Für die Durchführung werden Audio- und Videodaten sowie technische Verbindungs- und Nutzungsdaten bearbeitet. Je nach Nutzung kommen Anzeigenamen und weitere von den Teilnehmenden bereitgestellte Angaben hinzu. Auch ohne Aufzeichnung findet damit eine elektronische Bearbeitung von Personendaten statt.

Bitte nehmen Sie an Onlineberatungen möglichst in einer ungestörten Umgebung teil und schützen Sie den Zugang zu Ihrem Gerät und zu den Zugangsdaten der Sitzung.

 

7. Website und Google Maps

Die Website wurde mit Wix erstellt. Zusätzlich werden Dienste von cyon genutzt. Beim Besuch der Website können technische Daten wie die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, der Zeitpunkt des Zugriffs und aufgerufene Seiten bearbeitet werden. Diese dienen insbesondere der Bereitstellung, Sicherheit und technischen Verwaltung der Website.

Die Website und ihre eingebundenen Dienste können Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Soweit entsprechende Einstellungen angeboten werden, können Sie diese dort verwalten. Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder löschen; dadurch können Funktionen der Website beeinträchtigt werden.

Zur Darstellung des Beratungsstandorts ist Google Maps eingebettet. Beim Laden der Karte können technische Daten, insbesondere die IP-Adresse, an Google übermittelt werden.

Die Website bietet keinen Newsletter, kein Kontaktformular, keine direkte Onlinebuchung und keine eingebetteten Videos an.

 

8. Vertraulichkeit und Bekanntgabe an Dritte

Anvertraute Beratungsinformationen werden vertraulich behandelt. Diese Verpflichtung besteht auch nach Beendigung der Zusammenarbeit fort. Auskünfte über die Beratung und deren Inhalte werden Dritten grundsätzlich nur mit ausdrücklichem Einverständnis der betroffenen Klienten erteilt. Dabei wird geklärt, welche Informationen zu welchem Zweck an wen weitergegeben werden dürfen.

Vorbehalten bleiben gesetzliche Auskunfts- und Meldepflichten sowie gesetzlich zulässige Offenlegungen, insbesondere zum Schutz vor einer ernsthaften Gefährdung. Eine Weitergabe wird auf die erforderlichen Informationen beschränkt. Soweit rechtlich zulässig und mit dem Schutzzweck vereinbar, werden die betroffenen Klienten vorgängig informiert.

Zur Reflexion und Qualitätssicherung können Fälle in Supervision und Intervision besprochen werden. Dies erfolgt anonymisiert, ohne Namen oder andere Angaben, die Rückschlüsse auf die betroffenen Personen ermöglichen.

Für Website, E-Mail, digitale Terminverwaltung und Onlineberatung werden externe Dienstleister eingesetzt, insbesondere cyon, Wix, Google und Zoom. Im Zusammenhang mit Outlook können zudem Microsoft-Dienste beteiligt sein. Diese Anbieter können die für ihre jeweiligen Leistungen erforderlichen Daten bearbeiten. Die technische Bearbeitung durch Dienstleister ist von der Weitergabe inhaltlicher Auskünfte über die Beratung zu unterscheiden.

 

9. Datenbearbeitung im Ausland

Durch den Einsatz internationaler Anbieter können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Dies betrifft insbesondere die Dienste von Wix, Google und Zoom sowie gegebenenfalls Microsoft. Eine ausschliessliche Bearbeitung in der Schweiz wird nicht zugesichert.

Wix nennt als mögliche Bearbeitungsstandorte unter anderem die USA, Irland, Südkorea, Taiwan und Israel. Auch bei Google, Zoom und Microsoft kann eine Bearbeitung in den USA sowie in weiteren Ländern erfolgen, in denen die Anbieter oder ihre Unterauftragnehmer tätig sind. Die konkreten Bearbeitungsorte richten sich nach dem eingesetzten Dienst und dessen Konfiguration.

Für Auslandbekanntgaben gelten die Voraussetzungen des Schweizer Datenschutzrechts. Fehlt ein angemessenes gesetzliches Datenschutzniveau, sind grundsätzlich geeignete Garantien, beispielsweise anerkannte Standarddatenschutzklauseln, oder eine gesetzliche Ausnahme erforderlich. Informationen zur Datenbearbeitung der Anbieter finden Sie in deren Datenschutzhinweisen.

 

10. Datensicherheit

Zum Schutz der Personendaten werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen. Dazu gehört insbesondere die verschlossene und feuergeschützte Aufbewahrung der Papierunterlagen. Trotz Schutzmassnahmen kann bei elektronischer Kommunikation und der Nutzung internetbasierter Dienste kein absoluter Schutz gewährleistet werden.

 

11. Ihre Rechte

Sie können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten und die Berichtigung unrichtiger Angaben verlangen. Je nach gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung von Daten, die Unterlassung oder Einschränkung einer Bearbeitung sowie die Herausgabe oder Übertragung von Daten verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und weitere zulässige Einschränkungen bleiben vorbehalten.

Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Bitte richten Sie Ihre Anliegen an die oben genannte Kontaktadresse. Um unberechtigte Auskünfte zu verhindern, kann eine geeignete Prüfung Ihrer Identität erforderlich sein. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

 

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf an veränderte Datenbearbeitungen oder rechtliche Anforderungen angepasst werden. Auf der Website wird die jeweils aktuelle Fassung mit ihrem Stand veröffentlicht. Eine erforderliche Einwilligung wird nicht allein durch die weitere Nutzung der Website ersetzt.

 

bottom of page